تعد خدمة الترجمة من Google واحدة من أكثر خدمات المترجمين اللغويين استخدامًا في جميع أنحاء العالم. من خلال دعمها متعدد المنصات ، واقتراحات الترجمة من مصادر جماعية ، يمكنك الحصول على أدق الترجمة والترجمة الصوتية من اللغات إلى اللغات على الترجمة من Google . حتى لو تم تثبيت التطبيق على الأجهزة ، فإن معظمهم لا يدركون بعض الميزات والحيل الرئيسية.
فيما يلي دليل للحصول على أفضل ما في تطبيق Google Translate على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android .
يحتوى
- كيفية ترجمة النصوص بينما دون اتصال على جوجل ترجمة؟
- كيفية ترجمة الرسائل النصية على الفور؟
- كيفية ترجمة الصور في الوقت الحقيقي؟
- كيف تترجم عن طريق كتابة النص؟
- كيفية ترجمة محادثة ثنائية الجانب؟
- كيفية حفظ الترجمات إلى كتاب العبارات؟
- كيفية اختيار تفضيلات الإخراج الصوتي؟
- كيفية مسح تاريخ الترجمة؟
- كيف تقلل من استهلاك البيانات للترجمة؟
- نصائح إضافية لمترجم جوجل
كيفية ترجمة النصوص بينما دون اتصال على جوجل ترجمة؟
كما تعلم ، فإن Google Translate هي عبارة عن منصة ترجمة معتمدة على الإنترنت تستخدم قاعدة بيانات ضخمة للترجمة بين اللغات. ومع ذلك ، على أجهزة Android ، يمكن حتى الحصول على الترجمة دون اتصال بالإنترنت. على الرغم من أنه يقتصر على عدة لغات ، يمكنك تنزيل حزم الترجمة بالكامل. سيستغرق الأمر بعض الشيء من مساحة التخزين الداخلية ، وستكون خدمة ترجمة Google في متناول يديك حتى عند عدم الاتصال بالإنترنت .
إليك كيفية الحصول على الحزم غير المتصلة للغات المتاحة من الترجمة من Google على نظام Android.
- افتح تطبيق الترجمة من Google على هاتف Android الذكي الخاص بك.
- اسحب من اليسار إلى اليمين.
- اضغط على خيار "الترجمة دون اتصال" .
- يمكنك العثور على قائمة كاملة من اللغات المتاحة مع حزم حاليا.
- اضغط على أيقونة التنزيل مقابل كل لغة لتنزيلها للترجمات في وضع عدم الاتصال.
- لا تغلق تطبيق الترجمة من Google حتى ينتهي التنزيل.
عند تنزيل حزم اللغات ، تأكد من وجودك على شبكة WiFi لتجنب الاستخدام الزائد لشبكة الهاتف المحمول. إذا لم تتمكن من العثور على أي لغة في القائمة ، فهذا يعني أن اللغة غير متوفرة في وضع عدم الاتصال.
كيفية ترجمة الرسائل النصية على الفور؟
هل لديك أصدقاء يراسلونك باستمرار باللغات الأجنبية ؟ بشكل عام ، سيكون من الضروري نسخ النص من تطبيق الدردشة المفضل لديك والانتقال إلى تطبيق الترجمة للحصول على الترجمة باللغة الإنجليزية أو بلغتك الأم. من أجل تجنب متاعب الحصول على ترجمات فورية ، قدمت خدمة الترجمة من Google على أندرويد الميزة المسماة Tap to Translate . عند التمكين ، سيظهر رأس عائم على الشاشة كلما قمت بنسخ بعض النصوص إلى الحافظة . وبالتالي ، يمكنك الحصول على ترجمة فورية دون مغادرة النافذة. فيما يلي كيفية تمكين ميزة " اضغط للترجمة " في تطبيق الترجمة من Google.
- انتقل إلى تطبيق الترجمة من Google على نظام Android.
- اسحب من اليسار واختر إعدادات من القائمة.
- اختر " اضغط للترجمة" .
- قم بالتبديل فوق الزر " تمكين" لتشغيل الميزة.
- قم بتشغيل " إظهار الإخطار" لتذكيرك بأن الميزة ممكّنة بحيث يمكنك تعطيلها عند عدم الحاجة إليها.
- اضغط على اللغات المفضلة لاختيار لغتك الأساسية التي سيتم ترجمة النص المختار إليها.
يمكن أن يظهر رمز الترجمة الفورية من Google Translate في أي نافذة ، سواء كنت على Chrome أو على WhatsApp . وبالتالي ، يمكنك تجنب فتح تطبيق الترجمة في كل مرة تحتاج فيها إلى بعض المعاني.
كيفية ترجمة الصور في الوقت الحقيقي؟
إن ترجمة الصور في الوقت الفعلي هي الميزة الغريبة الجديدة لمنصات الترجمة هذه الأيام. تحتوي خدمة ترجمات Google على ميزة تتيح لك ترجمة النصوص على الفور من عدة لغات إلى أي لغة أخرى ، وذلك ببساطة باستخدام كاميرا الهاتف الذكي. أطلقت شركة Samsung مؤخرًا الترجمة الفورية للنصوص على الصور باستخدام Bixby Personal Assistant . إليك كيفية ترجمة صورة من تطبيق الترجمة من Google على أي هاتف ذكي يعمل بنظام Android.
- افتح تطبيق الترجمة من Google .
- اضغط على أيقونة الكاميرا أسفل مربع النص في الصفحة الرئيسية.
- بعد إعطاء الإذن الكافي ، واجه كاميرا الهاتف الذكي بالصورة التي تريد ترجمتها.
- اضغط على أيقونة العين في الزاوية السفلية اليمنى لتمكين الترجمة في الوقت الفعلي .
- إذا لم يعمل الوقت الفعلي ، فانقر فوق زر الالتقاط واختر النص المراد ترجمته .
- في حالة وجود الصورة في معرض الهاتف الذكي ، انقر فوق رمز الصورة من نافذة ترجمة الكاميرا واختر الصورة .
- بعد ترجمة الصورة ، يمكنك نسخ كل من النص الأصلي والنص المترجم .
بالنسبة لمعظم اللغات ، قد تحتاج إلى تنزيل حزمة دون اتصال للحصول على تعريف فوري. يمكنك أيضًا الحصول على نفس الشيء من خلال تطبيق Google Lens على هاتفك الذكي.
كيف تترجم عن طريق كتابة النص؟
حسنًا ، لن يكون من السهل علينا كتابة شخصية من لغة غير معروفة رأيناها خلال عطلاتنا في الخارج. في مثل هذه الحالات ، يمكنك الاستفادة من ميزة إدخال الكتابة اليدوية في تطبيق الترجمة من Google . يمكنك إما اختيار اللغة التي تكتب بها أو اختيار خيار الكشف التلقائي عندما تكون مرتبكًا (مثل الصينية والكورية).
- افتح تطبيق الترجمة من Google واختر اللغات .
- اضغط على زر الكتابة اليدوية .
- اكتب المساحة الفارغة في الأسفل باستخدام إصبعك أو قلمك وانتظر ظهور كل كلمة أو حرف في مربع النص.
- بعد القيام بالإدخال ، انقر فوق زر السهم " متابعة" في الزاوية اليمنى العليا.
جربته مع بعض النصوص الصينية العشوائية ، وهو حقيقي. لذلك ، يمكنك ترجمة أي نص تراه في الشارع بمجرد الكتابة باستخدام يدك.
كيفية ترجمة محادثة ثنائية الجانب؟
حسنًا ، الترجمة ثنائية الجانب أو ترجمة المحادثة هي شيء ليس كل مترجم على دعم الويب. إنها ميزة ضرورية للغاية يحتاج إليها الجميع. لنفترض أن صديقك الصيني لا يتحدث الإنجليزية ولا تتحدث الماندرين / الصينية. يمكنك التواصل مع بعضهما البعض باستخدام هذه الميزة البسيطة ، فقط عن طريق النقر على زر الميكروفون . إليك كيفية ترجمة محادثة عبر لغات متعددة .
- افتح تطبيق الترجمة من Google على نظام Android وانقر على زر المحادثة .
- اختيار اللغات لكلا الجانبين.
- اضغط على أيقونة الميكروفون الموجودة على الجانب الذي تتحدث فيه وابدأ التحدث.
- اضغط على أيقونة الميكروفون مرة أخرى عندما تنتهي من التحدث.
- استمع إليها يترجم خطابك إلى لغة أجنبية.
يمكن فعل الشيء نفسه مع اللغة على الجانب الآخر عندما يتحدث الشخص الآخر. أصبح من الأسهل بكثير أن تكون في مكان لا يتكلم فيه الناس لغتك .
كيفية حفظ الترجمات إلى كتاب العبارات؟
يحتوي تطبيق الترجمة من Google على كتاب تفسير العبارات الشائعة ، والذي يخزن العبارات واستعلامات الترجمة المفضلة. ستتم مزامنة هذه العبارات المحفوظة مع حساب Google الخاص بك ، ويمكنك الوصول إليها من أي جهاز في أي وقت. وبالتالي ، إذا كنت ترغب في الوصول إلى الترجمة لاحقًا ، فإن هذه الميزة تساعدك في الحصول عليها.
من سجل الترجمة في الصفحة الرئيسية ، يمكنك النقر على أيقونة النجمة في مقابل كل منها لحفظها في كتاب تفسير العبارات الشائعة . سيتم تمييز هذه المفضلة وتخزينها إلى الأبد. بالتأكيد ، قد ترغب في الوصول إليها. يمكنك القيام بذلك عن طريق تمرير من اليسار داخل التطبيق واختيار Phrasebook . يمكن أيضًا عرض طريقة عرض Phrasebook وفقًا لرغبتك.
كيفية اختيار تفضيلات الإخراج الصوتي؟
نظرًا لوجود محرك قوي لتحويل النص إلى كلام (TTS) داخل Google ، فقد ورثت خدمة الترجمة من Google مرفقًا رائعًا لتوليف الكلام. لذلك ، يمكنك الاستماع إلى مخرجات تحويل النص إلى كلام واقعية لكل من النصوص المترجمة والترجمة من التطبيق. ومع ذلك ، فإنها توفر خيارات مختلفة أخرى لتعديل إخراج الصوت لكل لغة. فيما يلي الطرق الممكنة التي يمكنك من خلالها معالجة تفضيلات الإخراج الصوتي أو اختيارها.
- افتح التطبيق ، مرر سريعًا من اليسار إلى اليمين.
- اضغط على الإعدادات .
- ضمن قسم الصوت ، انقر فوق المنطقة .
- اختر لغتك المفضلة واختر من المبالغ الصوتية المتاحة.
- ارجع إلى القائمة الرئيسية ، واضغط على السرعة واختر سرعة إخراج الكلام .
- إذا كنت تريد التحدث بالإخراج تلقائيًا ، فانتقل إلى الإعدادات> إدخال الكلام> نطق المخرجات.
- إذا كنت تريد أن تكون صريحًا ، فقم بإيقاف تشغيل خيارات " حظر الكلمات المسيئة" .
يحتوي تطبيق الترجمة من Google أيضًا على خيارات لتغيير مصدر الصوت . يمكنك إما اختيار الصوت المحلي أو من الويب للحصول على صوت أفضل ومحدث. يمكن العثور عليه في الإعدادات> استخدام البيانات> تفضيل تحويل النص إلى كلام في الشبكة .
كيف تقلل من استهلاك البيانات للترجمة؟
يبدو أن خدمة الترجمة من Google هي أشياء تستند إلى الويب ، ولكن يمكنك القيام ببعض الإجراءات غير المتصلة بالإنترنت كما ذكر من قبل. على الرغم من أنه قد لا يكلفك أقل من خطة بيانات الجوال الخاصة بك. ولكن ، إذا كنت تريد تقليل استخدام بيانات التطبيق ، فلا يزال لديه الحل. يمكنك ببساطة تغيير بعض الإعدادات لحفظ بعض البيانات أثناء استخدام الترجمة من Google.
- اذهب إلى الإعدادات .
- اضغط على خيار استخدام البيانات .
- اختر / قم بتشغيل / إيقاف تشغيل كل خيار بناءً على حاجتك ، بالإضافة إلى تقليل البيانات الذي تريده.
- تفضيل تحويل النص إلى كلام في الشبكة : كما ذكر أعلاه ، يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد استخدام الصوت المحلي أو الصوت المحسن من الشبكة.
- قم بتنزيل ملفات الترجمة في وضع عدم الاتصال : تأكد من وجودها في الحالة "كما كان قبل التنزيل" لتجنب فقد البيانات. سيطلب منك ذلك في كل مرة تريد تنزيل حزمة لغة أو بيانات غير متصلة بالإنترنت.
- تحسين إدخال الكاميرا : عند تشغيل هذا الخيار ، ستحفظ Google صور الترجمة لتحسين نظامها. إذا كنت لا تريدهم أن يأخذوا بياناتك ، فيمكنك إيقاف تشغيلها وسوف يتوقفون عن جمع (دعنا نأمل ذلك) من هاتفك الذكي.
كيفية مسح تاريخ الترجمة؟
مثل أي منتج آخر من منتجات Google ، يحفظ Google Translate محفوظات ما تفعله. لذلك ، ستبقى النصوص المترجمة السابقة ويمكن أن تظهر كاقتراحات. إذا كنت لا تريد السجل الأقدم ، فيمكنك محو جميعها بسهولة بنقرة واحدة. اتبع المسار.
- افتح Google Translate> الإعدادات> زر محو السجل في الأسفل> تأكيد نعم.
سيتم مسح جميع بياناتك المخزنة من التطبيق ومن حسابك في Google. فويلا!
نصائح إضافية لمترجم جوجل
بصرف النظر عن الإجراءات المذكورة أعلاه ، يمكنك القيام بالكثير مع تطبيق الترجمة من Google . حتى بدون تطبيق الترجمة من Google ، يمكنك القيام بالعديد من الإجراءات باستخدام هاتف Android الذكي الذي يتضمن ترجمات. إليك بعض النصائح الإضافية. اشكرني لاحقا.
- انتقل إلى Google وأدخل جملة + "باللغة ["] للحصول على ترجمة فورية . على سبيل المثال ، "Hello There in French" ستظهر لك النتيجة "Bonjour" ، على ما يبدو. كما أنه يعمل عبر لغات أخرى كذلك. ستظهر نتيجة الاستعلامات الأصغر في الاقتراح قبل الدخول.
- إذا كنت تشاهد صفحة ويب بلغة غير معروفة تمامًا ، فاستخدم Google Chrome . سينبثق الاقتراح لترجمة الصفحة إلى اللغة الإنجليزية . يمكنك ترجمة صفحة الويب بالكامل على الفور دون مغادرة النافذة.
نأمل أن تكون قد أحببت هذه النصائح لاستخدام تطبيق الترجمة من Google على الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android. هذا هو ، وتحقق من قصصنا الأخرى كذلك.
